Прямо перед призывом отца в армию, во время натовских бомбардировок Сербии в 1999-м, сестры Соня и Драгана начинают снимать видео на старую 8-миллиметровую камеру. Они записывают свои истории поверх чужих старых пленок, и прошлое неожиданно проступает сквозь их собственные кадры. Дни идут, девочки снимают тихую природу, дрожащее от взрывов ночное небо и без конца дразнят младшую сестренку Тияну.
Все круто меняется с появлением загадочного мальчика и его тихой сестры из Белграда. Они заселяются по соседству. Вскоре новые друзья, первая влюбленность и горькие разочарования отодвигают даже постоянный страх перед бомбежками.
